No.05　幾とせも　すすを払えず　暮れの壁

これは地元にある古い農家の杉壁の一部です。
年末、家の中はすすを払って奇麗になりますが、その家の中を守っている外壁は何年もすすを落とせないでいます。
そこに母性のような温かさを感じました。

新潟県新発田市　2017年　W=755mm　H=530mm

No.05　For many years,  can not sweep the soot off, wall of year end.

This is part of the cedar wall of the old farmhouse in the local area.
At the end of the year,We will clean up soot the inside of the house.
but the outer wall that protects the house can not clean up soot for many years.
I felt warmth like motherly love there.

Shibata-shi Niigata 2017 W=755mm H=530mm